ミックってご存知です？

リフォームのメリットと落とし穴

最近、TVの影響もあり、リフォームという言葉をよく耳にします。家の購入と立体とは異なり、手軽に行うことができることから、リフォームの再生と修正が検討されているようです。確かに立体よりも安いが、メーカーの技術力や工事の内容に応じて、家庭の耐震性が落ちることもあることに注意が必要です。安いですが、リフォームにもじっくり検討して行いましょう。
家族が同意し、よりはかどることが多いです。リフォームもその一つです。自分の家をどのように変化させるのかを正しく分析するようにしましょう​​。リフォームの内容は、事前に把握する必要があります。基本的な事項に確実に理解するようにしましょう​​。リフォームは、非常に時間がかかるものですね。冷静になりましょう。
（CNN）　ベトナムのホーチミン市からハノイへ向かう列車の中で、猛毒を持つキングコブラなどの蛇が入ったかばんが4個見つかり、当局が生物密輸に対する警戒を強めている。現地のニュースサイトが伝えた。

同サイトによると、蛇の入ったかばんは26日、途中駅のクアンガイで列車が停車した際に、車内を調べていた警備員と車掌が発見した。全部で何匹入っていたのかは不明。警備員と車掌にけがはなかったが、蛇がいると聞いた乗客はパニック状態になったという。

見つかったのはベトナムの法律で保護されている蛇だったため、27日に森林保護当局に引き渡され、野生に戻された。当局者によれば、中には体重が1キロ以上ある蛇もいたという。

クアンガイの当局は野生生物の密輸を阻止するため、鉄道や道路、飲食店などの巡回や検査を強化する意向だと報じられている。

米ニューヨークのブロンクス動物園によると、キングコブラは体長4メートルにもなる世界最長の毒蛇。同動物園でも飼育していたキングコブラが脱走する騒ぎがあったが、約1週間後に園内で無事見つかっている。

【関連記事】
脱走騒ぎの猛毒コブラ、一般公募で名前決まる　NY
希少な真っ白いキーウィ鳥のひなが誕生　NZ
中国の最高齢パンダ死ぬ、不健康ライフスタイルで長寿達成
黒ヒョウやクマの赤ちゃん荷物に隠し密輸試みるも逮捕
美しい南極に生息する愛らしいペンギンたち


　【ソウル31日聯合ニュース】3月現在の1人当たり年間利子負担は48万525ウォン（約3万6000円）で、昨年3月の48万6838ウォン以来の高水準だった。韓国銀行が31日に明らかにした。
　1人当たりの利子負担は昨年4月からことし2月まで44万〜46万ウォン台で推移していたが、3月に預金銀行の家計部門の融資残高と融資金利がともに上昇したことで、1年ぶりに48万ウォン台に乗った。
　3月の銀行の家計融資残高は435兆1271億ウォン、新規取扱額基準の加重平均融資金利は年5．41％だった。
　1人当たりの名目国民所得（GNI）に個人の負債が占める割合も、依然として高い水準を維持している。
　昨年の小規模個人事業者などを含む1人当たり個人負債は1918万ウォンで、1人当たりGNI（2400万ウォン）の79．9％に達した。1人当たり個人負債は個人負債総額（937兆3000億ウォン）を推計人口で割って算出する。
　1人当たりの名目国民所得（GNI）に個人の負債が占める割合は、2004年の65．5％から上昇を続け、2009年に初めて80％を突破した。昨年は6年ぶりに下落に転じたが、下落幅が小さく、個人負債の減少ではなく1人当たりGNIの大幅増が原因のため、楽観はできない。
　また、1人当たりの個人負債は1年間で152万ウォン増え、初めて1900万ウォンを超えた。

【関連記事】
個人融資の利子負担、来年上半期に12兆ウォン超
円建て融資の利子負担、3年間で4倍以上に拡大
国債利子負担9兆ウォンに迫る、前年比27．5％増
利子負担拡大で衣類購入控える、世帯意識調査


【新華社北京＝銭春弦】　欧州の主要都市でアウトレットモール「シック・アウトレット・ショッピング」を９店運営するＶａｌｕｅ　Ｒｔａｉｌの最新統計によると、２０１０年に同アウトレットモールを訪れた中国人観光客のショッピングに対する税還付額は前年比８２％に達し、１人当たり平均２９８ユーロとなった。ＥＵ以外の国・地域の旅行客による購入規模は中国人客が２６％を占めて最も多かった。

シック・アウトレット・ショッピングはフランクフルト、パリ、ダブリン、マドリード、バルセロナ、ブリュッセルなど中国人観光客が多く訪問する観光都市に分布している。中国人観光客はこれら店で通常価格より４〜６割安くお目当てのブランド品を購入でき、さらに帰国時に空港でショッピング額に対して税還付を受けられる。

中国人観光客を誘致すべくシック・アウトレット・ショッピングでは今年、航空会社、ホテル予約サイト、中国の旅行会社などと事業提携を締結した。７月には中期クリアランスセールを予定しており、中国人観光客の集客効果を見込む。

（翻訳　崔蓮花／編集翻訳　松尾亜美）

【関連記事】
上海で集団「宇宙婚」　開発関係者ら５０組
世界一の喫煙国・中国　たばこ規制の道のり遠く？
中国東方航空、新空港建設合わせ雲南・昆明に大型整備場
自社専用の通勤列車開通　中国遼寧省の鉄鋼企業
「時速４００キロでも卵揺れない」　京滬高速鉄道に投入の最新車両


　【ソウル31日聯合ニュース】米国に次いで欧州連合（EU）も北朝鮮の食糧状況を確認するため来月訪朝する。米国の海外向け放送ボイス・オブ・アメリカ（VOA）が31日に報じた。
　同放送によると、訪朝するのはEU執行委員会傘下の欧州委員会人道支援事務局（ECHO）に所属する職員5人。期間は6月6日から17日までだという。病院や孤児院を訪問するほか、北朝鮮の当局者と面談し同国の食糧状況を点検する。また北朝鮮に常駐する国際機関や非政府組織（NGO）の関係者からも話を聞く。
　また5人は2組に分かれ、多くの地域を訪問するとされる。ECHOの担当官はVOAに対し、「調査が終われば、内部検討を経て2〜3週間以内に食糧支援を行うかどうかが決まるだろう」と話している。
　一方、米国は24日にキング北朝鮮人権問題担当特使とともに訪朝した食糧評価団が、慈江道、咸鏡南道地域で来月2日まで調査を実施する。♪照明器具を追加しました。

【関連記事】
北朝鮮食糧事情を調査、EUも調査団を派遣へ
食糧問題で訪朝の米調査団、来月2日まで現地調査
米人権特使24日に訪朝、食糧支援の必要性を調査
WFP「北朝鮮が食糧支援監視の履行を約束」
独団体が北朝鮮に食糧支援、コメ200トン